Chyba se může objevit při přidání, opravě, či rušení záznamu v libovolné tabulce v Entry. Pravděpodobně se v této tabulce vyskytují v klíčových údajích (např. v adresáři firem v kódu firmy) jiné znaky, než písmena a číslice, např. „_“ (tzv. „podtržítko“). Možná někdy může vadit i konkrétní kombinace českých znaků.
V tomto případě lze nastavit jiný Langdriver v BDE (program v default složce c:\Program Files\Common Files\Borland Shared\Bde\Bdeadmin.exe) u alias patřičné databáze.
Nejlépe nastavit „Pdox ANSI Czech“ (ve vrcholovém modulu ENTRY v informaci o databázi označen „anczech“), bohužel tento langdriver ale neumí správně řadit „ch“.
Dříve používané langdrivery:
- FoxPro Czech 1250 (v info o databázi označen „FOXCZWIN“)
- pdx ANSI Czech ‘CH’ (v info o databázi označen „anczechw“)
Pozn.: od verze ENTRY 2002_05_14 jsou nově zakládané databáze již automaticky zakládány s Langdriver = „anczech“.